Proverbi & Significato

Esistono proverbi e modi di dire che vengono usati (quasi) quotidianamente senza che ci si chieda mai, in realtà, dove situare la loro origine e senza chiedersene mai il significato reale e letterale.


Mi è capitato di usare, giusto un paio di giorni fa, la frase: Non ti considero l’ultima ruota del carro! Modo di dire comune, che mi è uscito dalla bocca con quella sicurezza e padronanza che mai mi sarebbe venuto in mente di mettere in discussione.


Poi mi sono fermato a pensare cosa significasse. E... sorpresa: non significa niente! Nessuno carro si sogna di avere, come ultimo asse, una sola ruota. Parlando di triclici (o di Ape Piaggio) possiamo avere una ruota davanti e due dietro. Mai visto il contrario.


Quindi il modo di dire andrebbe riformulato come: Non ti considero una delle ultime due (o più) ruote del carro! Così il significato letterale è corretto, perdendo però in pregnanza di significato... insomma, un mezzo casino...

18 Responses
  1. carletto Says:

    per me suole dire "ultima ruota" intendeno quella di scorta: inutile in situazioni di normalità...
    poi è però da stabilire l'effettiva esistenza della suddetta in un carro.


  2. Alfred Says:

    Io sapevo del proverbio "Piantare in asso", che letteralmente non vuol dire niente.

    In realtà sarebbe "Piantare in Nasso", isola greca in cui Teseo aveva abbandonato Arianna.

    Per non so quale motivo, Nasso è diventato Asso.


  3. Limo Says:

    La ruota di scorta, nei carri, c'era sicuramente, perché non era infrequente che i cerchioni si rompessero o deformassero sulle di certo non asfaltate strade di una volta.


  4. Anonimo Says:

    j travel http://xwa.in/tours/guided-tours-turkey elance travel moscow russia
    [url=http://xwa.in/maps/crack-maps-license-for-nokia-n95]travel italy videos[/url] business travel luggage [url=http://xwa.in/airline/carry-on-rules-for-airline-passengers]carry on rules for airline passengers[/url]
    arcade travel http://xwa.in/motel/bream-bay-motel
    [url=http://xwa.in/adventure/baseball-adventure-camp]travel to canada from seattle[/url] disney world travel best time [url=http://xwa.in/tourist/new-orleans-tourist]new orleans tourist[/url]
    surf travel http://xwa.in/lufthansa/embraer-aircraft-holding travel agent grand central [url=http://xwa.in/hotel/adobe-hotel-yahatchts]adobe hotel yahatchts[/url]


  5. Anonimo Says:

    camo clothes http://luxefashion.us/-regular-category86.html sofft shoes [url=http://luxefashion.us/goffo-jack-clubbing-brand74.html]gucci only[/url] summer clothes for ladies
    http://luxefashion.us/2-pieces-women-category105.html winter fashion on the street [url=http://luxefashion.us/white-beige-dolce-amp-gabbana-color197.html]acorn shoes[/url]


  6. Anonimo Says:

    what fashion house designed the infamous dress that jennifer lopez rocked on the red carpet http://luxefashion.us/juicy-couture-luxury-track-suit-for-women-black-item2331.html fashion new photographer york [url=http://luxefashion.us/l-sport-size7.html]top clothes[/url] clothes in europe
    http://luxefashion.us/navy-blue-pants-color21.html talbot clothes [url=http://luxefashion.us/kenzo-shirts-brand43.html]carter baby clothes[/url]


  7. Anonimo Says:

    lyrics for lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off http://www.thefashionhouse.us/versace-t-shirt-for-men-light-green-item1804.html puma shoes limited editions [url=http://www.thefashionhouse.us/gaastra-men-brand108.html]laurens county sc property tax records[/url] japanese street fashion
    http://www.thefashionhouse.us/women-s-tops-page11.html bebe clothes [url=http://www.thefashionhouse.us/-casual-tops-on-sale-category48.html]chinese hand laundry nyc servics shoes[/url]


  8. Anonimo Says:

    travel agent licenses http://xwl.in/tours/saint-martin-of-tours-church-cincinnati-oh travel connection ri
    [url=http://xwl.in/maps/city-of-richmond-va-street-maps-in-3d]rolling portable travel file[/url] black travel tours [url=http://xwl.in/tourism/theories-of-authenticity-tourism]theories of authenticity tourism[/url]
    travel trailer parks located around pascagoula mississippi http://xwl.in/hotel/inexpensive-hotel-san-francisco
    [url=http://xwl.in/inn/jameson-inn-tullahoma]florence budget travel[/url] goose neck travel mirrors [url=http://xwl.in/motel/motel-in]motel in[/url]
    destin florida rental travel http://xwl.in/map/nevada-map rita mae brown travel plans 2008 [url=http://xwl.in/flight/discount-student-flight]discount student flight[/url]


  9. Anonimo Says:

    http://xwv.in/overdose/painless/overdose
    [url=http://xwv.in/zyban/suicidal/ideation/zyban]a list of drugs banned if you exceed the intake limit[/url] alshemer and weight reduction drugs [url=http://xwv.in/tramadol/tramadol/on/line/no/prescription]tramadol on line no prescription[/url]
    schedule 3 drug http://xwv.in/kamagra/kamagra/w/zelu
    [url=http://xwv.in/pain-relief/pain/relief/therapy/for/cats]clinton pharmacy rochester[/url] lonely once the drugs are gone [url=http://xwv.in/acomplia/acomplia/tablet]acomplia tablet[/url]
    cialis professional review http://xwv.in/overdose/tca/overdose
    [url=http://xwv.in/pamelor/pamelor/information]pharmacy technician continuing eduaction[/url] clarinex erectile dysfunction [url=http://xwv.in/ultram/kratom/with/ultram]kratom with ultram[/url] stroke medicine [url=http://xwv.in/weight-loss/six/sigma/for/weight/loss]six sigma for weight loss[/url]


  10. Anonimo Says:

    how to beat sun cruz casino http://xwn.in/poker-online_how-to-beat-video-poker-machines north state casino travel scheduled trips
    [url=http://xwn.in/baccarat_don-tigert-baccarat-wealth]cannery casino blues[/url] blackjack key pad letters [url=http://xwn.in/baccarat_baccarat-tip]baccarat tip[/url]
    most common lottery number winners http://xwn.in/slot_slot-rods
    [url=http://xwn.in/online-casino_beau-rivage-casino-hotel]betting odds explaind deciamlodds[/url] find casinos near san francisco airport [url=http://xwn.in/betting_british-open-golf-betting]british open golf betting[/url]
    virginia lottery state http://xwn.in/joker_the-dark-knight-joker winning lottery secretes [url=http://xwn.in/online-casino_terribles-casino-in-missouri]terribles casino in missouri[/url]


  11. Anonimo Says:

    http://jqz.in/phentermine/no-third-party-phentermine
    [url=http://jqz.in/permethrin/permethrin-antidote]diuretic drugs chemistry ppt[/url] cialis soft [url=http://jqz.in/phenergan/lawsuits-inramuscular-injection-phenergan-promethazine]lawsuits inramuscular injection phenergan promethazine[/url]
    erectile dysfunction doctors in bowling green kentucky http://jqz.in/zyban/zyban-stories
    [url=http://jqz.in/ultram/clonazepam-taking-ultram]treating erectile problems[/url] say no to drugs 10k 5k run [url=http://jqz.in/proscar/proscar-pin-prostate]proscar pin prostate[/url]
    mexico pharmacys http://jqz.in/phenazopyridine/urinary-tract-infection-phenazopyridine-hydrochloride
    [url=http://jqz.in/zithromax/doses-of-zithromax]belice canadian pharmacy[/url] washoe county drug treatment [url=http://jqz.in/provera/pregnancy-after-stopping-depo-provera]pregnancy after stopping depo provera[/url] drugs and religions [url=http://jqz.in/phentrimine]phentrimine[/url]


  12. Anonimo Says:

    the lottery synapses short story http://lwv.in/online-casino/regency-casino-laughlin british lottery results for 08 09 2007
    [url=http://lwv.in/casino-playing-cards/contract-bridge-playing-cards]rivera hotel and casino[/url] blackjack tea [url=http://lwv.in/bingo/bingo-pattern-pj]bingo pattern pj[/url]
    casinos lake charles http://lwv.in/poker-online/playing-poker-coloring-pages
    [url=http://lwv.in/roulette/roulette-palyaus]top casinos blackjack cards[/url] betting for profits [url=http://lwv.in/casino-playing-cards/tarot-readings-with-playing-cards]tarot readings with playing cards[/url]
    what type of technologies are involved in online gambling http://lwv.in/slots/online-slots-coral-reef lottery scam marc gerhard [url=http://lwv.in/baccarat/baccarat-system-technique]baccarat system technique[/url]


  13. Anonimo Says:

    eddie murphy movie ugly big feet [url=http://moviestrawberry.com/films/film_blood_scarab/]blood scarab[/url] y tu mama tambien movie clips http://moviestrawberry.com/films/film_leprechaun/ road trip movie
    dvd movie wholesale [url=http://moviestrawberry.com/films/film_fame/]fame[/url] most popular movie downloads http://moviestrawberry.com/hqmoviesbyyear/year_2008_high-quality-movies/?page=19 what the bleep do we know movie
    italic sex movie free download [url=http://moviestrawberry.com/films/film_bullets_or_ballots/]bullets or ballots[/url] hang em high movie
    movie changing places [url=http://moviestrawberry.com/films/film_garrison/]garrison[/url] in the end movie http://moviestrawberry.com/easy-downloads/letter_P/?page=6 hair spray the movie
    sex and the city the movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_pecos_bill/]pecos bill[/url] lolita anal movie http://moviestrawberry.com/films/film_pinks_all_out/ movie loose change second edition


  14. Anonimo Says:

    movie a group of tourist in brazil hunted [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_bachelor/]the bachelor[/url] american gangster the movie http://moviestrawberry.com/films/film_down_and_out_in_beverly_hills/ boys on the side movie
    mature homemade lesbian movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_johnny_was/]johnny was[/url] movie the tigers tail 2007 http://moviestrawberry.com/films/film_mallrats/ horror movie film festival
    movie about hilda doolittle [url=http://moviestrawberry.com/films/film_kickboxer_3_the_art_of_war/]kickboxer 3 the art of war[/url] myan movie
    lavale movie times [url=http://moviestrawberry.com/films/film_donalds_penguin/]donalds penguin[/url] percy jackson movie http://moviestrawberry.com/films/film_freebird/ us marshals the movie
    pop porn movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_oakley_seven/]the oakley seven[/url] download albert fish movie http://moviestrawberry.com/films/film_small_time_crooks/ movie theater on carolina forest boulevard


  15. Anonimo Says:

    transformers movie filming locations [url=http://moviestrawberry.com/films/film_spirit_stallion_of_the_cimarron/]spirit stallion of the cimarron[/url] online pornograhy movie subscriptions http://moviestrawberry.com/films/film_mystic_river/ anne shierly free doenload movie
    download a free gay movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_baggage_buster/]baggage buster[/url] merlin the movie http://moviestrawberry.com/films/film_drop_dead_gorgeous/ best movie maker software
    estes movie cam [url=http://moviestrawberry.com/films/film_teen_wolf/]teen wolf[/url] blowjob movie clips
    desi b grade movie clips [url=http://moviestrawberry.com/films/film_the_slumber_party_massacre/]the slumber party massacre[/url] fuck ass free movie http://moviestrawberry.com/countries/ bradenton movie theaters
    von trapp family singers movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_small_time_crooks/]small time crooks[/url] new australian football movie http://moviestrawberry.com/easy-downloads/letter_C/?page=4 funny pictures of movie 300


  16. Anonimo Says:

    ppt to movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_joy_division/]joy division[/url] the mist movie website http://moviestrawberry.com/films/film_halloween_70/ auburn movie theater
    time after time movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_big_fish_in_middlesex/]big fish in middlesex[/url] masters of horror movie collection http://moviestrawberry.com/films/film_wives_and_daughters/ sicko movie pulled from theaters
    movie reviews video [url=http://moviestrawberry.com/films/film_gladiator/]gladiator[/url] jennifer lopez new movie
    movie black knight [url=http://moviestrawberry.com/films/film_step_brothers/]step brothers[/url] laetitia casta movie clips http://moviestrawberry.com/hqmoviesbycountry/country_yugoslavia/ next star trek movie
    drizzt movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_rogue/]rogue[/url] make a drive in movie screen http://moviestrawberry.com/films/film_american_zombie/ the thirst movie download warez


  17. Anonimo Says:

    Yοur rеpоrt fеaturеs establiѕhеԁ
    hеlpful tο myѕelf. It’ѕ really useful and уou гeаlly arе certaіnly really еducated of this tуpe.
    You haѵe got рopped my еyеѕ for you to dіfferent οpіniоn
    оf thіs subject matter with іntriquіng,
    notаble and гeliаble cοntеnt.
    Also visit my web site : phentermine


  18. Anonimo Says:

    Your cuггent artіclе offers prοven helpful tο me.
    It’ѕ quіte hеlpful аnd уou
    аге naturally νery eduсateԁ
    in this fіeld. Yоu have got poppeԁ mу
    oωn eyеѕ tο bе аblе to numerous
    thοughtѕ about thiѕ subject matteг using inteгeѕtіng
    and ѕolid cοntеnt.

    Feel frеe to suгf to my ωebѕitе :
    : buy phentermine
    My web-site ; phentermine